Sonqoymi nanan

Sonqoymi sinchita waqan

Tutapas manan tutañachu

P'unchaypas mana p'unchayñachu

Anchatan llakikuni

Mana qanta rikuspay

¿Hayk'a kutiñan mana rikuykichu?

Paymi suwa Kanman

Chaninta chaywarmi riman

Sonqoymi yuyasunki

Usqhayllaman tukukun

Ch'aska ñawiykiwan qhawawaqtikiqa sonqoy kusikun

Qhawaway misk'i misk'illa

Tukukunña ñak'ariyniy

¿Imata ruwasaq kunan mana munaypaq?

Anchata añanchayki Pachamama

Soqta soqtamanta huñunakusunchis

Sapanka erqe apamunqa iskay t'antata

Hujninka tupawasunchus chay sumaq t'anta

Kulli raphita apamuy

Osqhayta apamuy uywakunata

Noqan imatan ruwasaq?

Noqa llaña wiñaypaq

Qhapaq situwa

Sandra.

Apu Yaya Jesucristo

“Apu Yaya Jesucristo
Qespichiqniy Diosnillay
Rijraykita mast’arispa
Hanpuy waway niwashanki”

Todo buen cusqueño conoce la historia de nuestro Taytacha de los Temblores, Patrón Jurado del Cusco, a la memoria de cada uno llega aquel sombrío 31 de marzo de 1650, un Domingo de Ramos, donde el Cusco fue víctima del terremoto más grande de toda su historia, los temblores se presentaban en forma constante y reiterada, originando que los pobladores no se sientan seguros y embargados por la desesperación salían a las calles a gritar para poder apaciguar su dolor, según algunos personajes se pudo contar hasta 832 movimientos telúricos.

Las personas muy preocupadas sacaron al Cristo de la Buena Muerte, como era llamado en ese entonces, para poder sosegar dichos fenómenos naturales, estuvo tres días en la puerta de la Catedral del Cusco asombrando a la población con el cese de todas las desgracias y posteriormente fue llamado Señor de los Temblores. En el año de 1720, la ciudad del Cusco sufrió una peste que sólo paró después de sacar en procesión a nuestro Taytacha siendo proclamado consecutivamente como Patrón Jurado del Cusco. Años más tarde el Cusco siguió siendo atormentado por muchas desdichas que solo fueron tranquilizadas por la presencia de nuestro Taytacha de los Temblores.
Es grande la Fe que el pueblo cusqueño presenta, cada lunes santo salimos a la procesión para implorar misericordia al Señor de los Temblores y para que ayude a nuestros hermanos que sufrieron las consecuencias de las incesantes lluvias de enero y febrero del presente año.

También es importante recordar que existe un grupo de mujeres mayores que año tras año nos brindan cánticos sagrados con mucha fe y devoción, se denominan las Ch’ayñas, ellas mediante la tradición oral conservan una antigua costumbre religiosa, como es cantar en Quechua; quizá desde hace muchos años atrás según nuestra historia se ofrecían estas músicas sagradas a los Apus y a la Pachamama, pero actualmente se dedican a nuestro Señor de los Temblores, capaz de aplacar los movimientos telúricos, quién se impregnó en la cosmovisión de los pobladores andinos, ya que ellos lo llamaban Wiraqocha.

Era un domingo de Ramos del año 1993, las estrechas calles cusqueñas se hallaban vacías, el cielo cada vez se hacia más lóbrego, el viento musitaba tristeza y en uno de los fríos asientos de la Plazoleta de Regocijo se encontraba el niño Gregorio, esperando a su madrina.

Gregorio era un niño huérfano de 8 años, sus padres murieron asesinados cruelmente en la época del terrorismo, desde Abancay a los 5 años pudo huir a la ciudad del Cusco y ubicar a su madrina de bautizo, la Señora Eva, quien era una de las Cantoras Ch’ayñas de nuestra Catedral, ella lo acogió amablemente en el año de 1990, trataba a Gregorio como el hijo que nunca tuvo y él llegó a tener mucho amor hacia su madrina.
La señora Eva sufría de cáncer de colon, pero siempre rendía homenaje al Señor de los Temblores con sus hermosos cánticos, instruyó a Gregorio la Fe en el Taytacha, ambos oraban todas las oscuras noches para que el Señor con su luz ,le diera más años de vida y para que el honesto niño nunca permanezca solo.

Mientras Gregorio divisaba las antiguas moradas de Cusco y a los turistas curiosos, su madrina kusi kusilla lo sorprendió con un beso en la frente.
-Qhari waway, Qan kanki sayk’uspa ¿No has traído el ponchito? ¿Allillanchu kashanki?- dijo Eva, siempre mostrando una sonrisa llena de paz y amor, paymi munaycha.
-Mamitay,ari allinanmi kashani, perdóname es que me quede jugando con wayqey Eufemio – respondió Gregorio, no acostumbraba hablar castellano, prefería el Quechua.
-Hamuy churrillay amaña llakirukuyñachu ¿Ima pachañan kashan?- preguntó Eva, ya que era muy oscuro y la gente cada vez disminuía.
- ¡Ñan pusaq pachaña! ¡Ya es muy tarde mamita, vamos a la casa, pero cántame “Apu Yaya Jesucristo” para que lleguemos rapidito nomas! ¡ Allintan takinki!- exclamaba el niño, siempre le gustó esa canción , aswan munasqa taki y su madrina como premio a su buen comportamiento, entonaba la bella melodía.
- “ Apu Yaya Jesucristo, qespichiqniy Diosnillay, rijraykita mast’arispa, hanpuy waway niwashanki…Aqoy t’io huchaywanmi, Diosnillay phiñachirqayki; Khuyapayakuqmi Kani , Huachaymanta panpachaway…”- coreaba Eva muy despacito , mientras ambos caminaban rumbo a aquella añeja morada situada en la Cuesta de San Blas.

Yuraq anqhas llinphin... Al llegar a su hogar, Eva alistaba todo para lunes Santo, ya que ese día es la procesión del Señor de los Temblores, en ese instante unos fuertes dolores abdominales se apoderaron de su cuerpo tan enfermizo.
-Mamitay, mamitay¿ Allinachu kashanki? ¡ Mamitay!¿Imanqtinmi hina kanki?- pronunciaba Gregorio en medio de un mar de lágrimas, intentado levantar a su madrina para posteriormente solicitar socorro a los vecinos.
-Hijito, llipin runakunaman willay, llévame donde la Señora Margarita, iré al hospital, me pondré bien- decía Eva con voz estremecida, tragando todo el dolor, para que Gregorio se tranquilice y deje de sollozar.
Ya en casa de la Señora Margarita, juntos fueron al hospital; después de una larga e infinita espera, los doctores expresaron que Eva había fallecido.

Muy afligidos todos, en la mañana de lunes Santo llevaron el cuerpo de Eva a una eucaristía en la Catedral del Cusco, custodiados por el Señor de los Temblores, después de tan triste escena ,fue el entierro acompañado de una última canción “Apu Yaya Jesucristo”.
-“ Ama taytay cheqniwaychu, Ama , Taytay Cheqniwaychu, Huchaymanta waqaspaymi, Chakiykiman chayamuni”- cantaba Gregorio khuyay khuyay las última letras de aquella melodía que a su madrina le gustaba tanto, embargado por la nostalgia no quería conversar con nadie, las lágrimas inundaban su rostro tan frágil, sus ojos repletos de sufrimiento y el alma destrozada.

Mayulla hina, Paralla hina waqaspa y el mediodía se aproximaba, las Ch’ayñas preparaban todo para el inicio de la procesión y Gregorio con los ojos melancólicos pensaba en su madrina, en las inquebrantables oraciones hacia el Señor de los Temblores.
Se aproximaba la noche, Gregorio se encontraba en compañía de la Señora Margarita, quién también cantaba, pero no quería regresar a su vivienda motivo por el cual se escapó y a escondidas ingresó en la Catedral para dormir ahí.
El reloj de la Catedral marcaba las siete de la noche y terminaba la Bendición de nuestro Taytacha, las campanas tintineaban “Tin tan, Tin tan “decían y Gregorio escuchaba con unas lagrimas que paseaban por su rostro, escondido en el confesionario, las sirenas se oían por todos los rincones de la Catedral, el Señor de los Temblores ya entraba a su hogar, mientras los pututos adornaban ese momento con aquel sonido solemne y las puertas se cerraban mansamente .
Ya adentrados, los encargados procedieron a guardar al Señor de los Temblores en su lugar respectivo, seguidamente salieron de la Catedral.
El tiempo avanzaba rápidamente y apuntaban las once de la noche, Gregorio se había quedado dormido en el confesionario, en ese momento se escucharon tres pequeños golpes en la rejilla, golpes que lo despertaron.
-¿ Pin kanki?¿Pin kanki?¿Iman sutiyki?¿Maymantan kanki?- preguntaba el niño, lleno de miedo, pues especuló que era algún sacerdote molesto por que el se localizaba en el confesionario.
- Allillanchu Gregorio ¿Qué haces escondido aquí? Esta haciendo mucho frio, ven conmigo- dijo aquella voz.
Gregorio muy asustado observó por un agujero del confesionario, pudo distinguir a un hombre alto, moreno y de cabello negro largo. Llevaba puesto una bufanda roja, un pantalón simple con un poncho.
-Wiraqocha,añaychayki ¿Wasikichu?Dispénseme por venir aquí sin requerir permiso- respondió Gregorio muy preocupado, mientras lograba salir del confesionario.
-No te preocupes Gregorio, yo te comprendo ¿Quieres quedarte a vivir conmigo?- cuestiono aquel insólito hombre.
- ¡Añay! pero no lo conozco y tengo miedo por que mañana me encontrarán en esta hatun wasi y pensaran que soy un ladrón ¿Hak’aqmi kutimunki? preguntó aquel infante, mientras sus ojos se obstruían por el cansancio y su voz se apagaba lentamente-¡Mana puñuyta munanichu!-repetía.
- Siempre serás bienvenido Gregorio, Qan puñunki usqhaylla - dijo el extraño personaje, abrigando al niño con su bufanda.

Al día siguiente los encargados de la limpieza entraron a la Catedral, donde encontraron a Gregorio durmiendo en los pies del Señor de los Temblores.
-¡Hoq suwa ! ¡Hoq suwa!¿Chayri imata ruwasun?- gritaban aquellos jóvenes, originando que Gregorio despierte.
- ¡Mana! ¡Yo no soy un ladrón wayqeykuna!-Exclamaba Gregorio, mientras los muchachos lo cargaban para llevarlo a la comisaria de Saphi.
Al llegar, el policía muy molesto tomo una manifestación a Gregorio para que diga si robó algo, pero él siempre repetía que no había robado nada, al no encontrar objeto alguno en la intervención corporal, el niño les contó sobre aquel hombre que vio en la Catedral y los policías tomaron aquella declaración como una burla a la religión.
-¿ Imaynapitaq chay sipaschatan reqsiranki?¿Chayri imata ruwasun? ¡Kunanya rikunki!- preguntaban los policias en medio de carcajadas al inocente niño y después de una dura paliza dejaron a Gregorio en la plazoleta de Regocijo, en medio del frio y la soledad.

Gregorio muy triste, se acostó en aquel viejo banco de Regocijo, arrebujado por unos cuantos periódicos encontrados en el basurero, cavilaba en ese hombre que había conocido, entonces retornó a la Catedral, casualmente estaba abierta, así que ingresó.
Muy adolorido por los golpes proporcionados, se escondió en el confesionario.
-“Wasiykita saqerispa, karunchaspa purirqani, kaqniy qowasqaykitapas,Lliuta tukuykamurqani…Imaraqmi munakuyllayki, Jesusllay wawallaykipaq,Kruz pataman churakunki,Noqa auqa runa rayku…”-entonaba Gregorio ,sus ojos se juntaban embargados de cansancio, pena y soledad.

Nuevamente, ya eran las once de la noche y se oyeron aquellos tres golpes en la rejilla como el día anterior.
Gregorio muy emocionado despertó y sin pensar dos veces salió.
Era el mismo hombre, quien le había brindado su amistad y le dio abrigo al inicio.
-Wiraqocha lléveme con usted, noqa muchushanki, ya no puedo vivir asi, extraño demasiado a mi madrina, quiero vivir con usted; hoy me pegaron demasiado- repetía el pobre niño, con los labios reventados, las prendas rotas y descuidadas.
-¿ Paychu maqarasunki?- preguntó aquel personaje.
- Paytaq, paypunitaq maqaruwani- respondió el niño,mostrando algunas equimosis.
-Gregorio, tu madrina siempre rezó por ti, ella está conmigo; sígueme, serás muy feliz ¡ Hamuy!- alegó el hombre.
-¡Muchas gracias papito!¡ Simiykimanta lloqsirusaq papito!- exclamó Gregorio, mientras cogía la mano de aquel señor tan bueno y misericordioso, los ojos de Gregorio se escondían y con ellos las heridas se evaporaban de su cuerpo.

Al día siguiente, Atichay, los sacerdotes y encargados de limpieza entraron a la catedral y una vez más hallaron al niño acostado en los pies del Señor de los temblores.
-¡Dios mío! ¡Jesús mío! Chay runatan ch'isi maqarusqaku, el niño que encontramos ayer, otra vez está aquí, pero muerto ¡Dios mío!- vociferaba uno de los muchachos.
Era verdad, Gregorio había muerto, pero en su rostro ostentaba una sonrisa, después de tanto desconsuelo, el Señor de los Temblores lo llevó donde su madrina y sus padres.

“Ñan kunanqa reqsiniña, Mana chanin ruwasqayta, Chaskipuway wasiykipi, Auqa sonqo wawaykita”

Hasta que la muerte los separe

Hoy estaba con mi abuela, sentada en la hacienda que ella posee, lejos de Cusco por que debo aclarar que me gusta demasiado el campo, la libertad, el pasto, las flores, los típicos frutos llamados cerezos; es mucho mejor cuando empieza a llover y sientes el olor fresco de la tierra húmeda.

Mientras ayudaba a recoger un montón de troncos a mi abuela que posteriormente servirían como leña, reflexionaba sobre el esfuerzo que ella hacía por no tener a mi abuelo a su lado, divisaba sus ojos melancólicos, tristes, quizás recordando cuando mi abuelo le ayudaba en esa labor.

Mi abuelo falleció hace 7 meses y muchos de nosotros sentimos como si hubiera sido ayer, es muy difícil reconocer que ya no esta con nosotros, particularmente pienso con los ojos cerrados que mi abuelo continua en su hogar, sentado en aquel viejo mueble, esperando con una sonrisa sincera la visita de sus hijos, nietos, hermanos; pero al abrir los ojos me doy cuenta que no es verdad, que él ya no está aquí y unas lagrimas empiezan a rodar sobre mi rostro, su ausencia es como un puñal en el corazón, aun recuerdo los típicos :“Mami , tenemos que comprar Tuna para abuelito Vidalito” que consecutivamente expresábamos en los meses de enero, febrero ya que la fruta favorita de mi abuelo era la Tuna y es inevitable recordarlo ,sobretodo en estos días. Cuanto desearía hallar la famosa varita mágica para saber cuándo estará mi abuelo querido otra vez, a nuestro lado y no sentir el dolor de su marcha, pero se que esa idea jamás se hará realidad.

Mi abuela es una persona muy admirable, nunca abandonó a mi abuelo, ni en los peores y últimos momentos, era la mano derecha de mi abuelo, sin ella mi abuelo no hubiera surgido ya que muchas veces se sentía inferior debido a las enfermedades que poseía, siempre con optimismo, dulzura y amor. Mi abuelo constantemente agradecía a Dios por la esposa que le había brindado. Realmente aprendí que el verdadero amor si existe cuando observaba a mis abuelos, ella siempre ayudando a mi abuelo en todo lo que necesitara y mi abuelo dispuesto a prestar obediencia y apoyo, ambos vivían solos en una casa gigante, compartiendo muchos momentos que permanecerán atesorados eternamente en la memoria de mi abuela.

Bueno, seguía observando la mirada de mi abuela y en un momento inesperado empezó a llorar, yo muy preocupada le di un abrazo y ella repetía: “Aquellas flores, eran las favoritas de tu abuelo, no sabes cuanta falta me hace, ver su espacio vacio es un golpe muy fuerte para mi alma”.

Jamás mi abuela había sido tan expresiva, siempre intentaba adivinar que decían sus misteriosos ojos, quería leer su mente y saber que pensaba, que sentía ya que mi abuela es muchas veces reservada , mientras limpiaba sus afligidos ojos marrones , le dije:” Cuando amas con alma ,mente y corazón, ese amor por mi abuelo permanece contigo. Por tu vida pueden pasar muchas personas y no dejar huellas, pero cuando tú amas de verdad, los recuerdos y los momentos compartidos permanecen. La peor muerte es el olvido y siempre recordaremos a mi abuelito, es difícil aceptar que no esta aquí; pero no podemos dejar que el dolor no nos deje seguir, debemos rezar mucho para que mi abuelito este a lado de Dios y para que el amor nunca falte en la familia“.

Mi abuela intento calmarse, fuimos a tomar una bebida caliente y posteriormente rezamos por mi abuelito, no quería preguntar más por que seria como abrir la herida y echar alcohol incontrolablemente. Después vimos algunas películas y ella me agradeció por lo que dije, necesitaba unas palabras para poder calmar su dolor; se que superar la pérdida de mi abuelo no es tarea fácil, requiere mucho tiempo, es como si faltara una parte de tu cuerpo, una parte vital que no se puede reemplazar.

Muchas mujeres, como varones han sufrido el abandono eterno de la persona amada, yo siendo la nieta de mi abuelo, siento como si nos hubiera dejado el día de ayer; no imagino como será el sufrimiento al perder a la persona que juraste amar por siempre, muchos jóvenes lloramos al dar por finalizada una relación sentimental, pensamos que no puede haber algo peor y exageramos, pues esta situación no se compara con la muerte de alguien que verdaderamente amas.

Viendo el caso de mi abuela, ella llora todos los días y lo comprobé; nuevamente recalco que ella se encuentra en un proceso de superación, yo creo que el amor no muere simplemente trasciende y queda en ti. Ese amor que le brindaste a tu pareja no tiene que morir, ese amor es único y siempre lo va a ser; pero se debe estar consciente de que la vida sigue adelante y el dolor no debe ser un impedimento para poder surgir; es difícil aceptar que la persona que amas ya no está a tu lado, pero considero que esa persona se sentiría muy triste al ver sufrir a su esposo o esposa, lo que quiere es que sea feliz, recuerdo mucho una película llamada “Posdata :te amo”, la protagonista sufre la pérdida de su esposo y queda encerrada en la depresión y piensa que la vida concluyó por la ausencia de su esposo, después de una serie de sucesos, cartas, memorias ; se da cuenta que su esposo pretendía que ella encuentre la felicidad y empiece una nueva vida, una nueva actividad, etc. Como mencioné anteriormente el amor por esa persona no debe morir, por que esa es la verdadera muerte, aquella que tememos; nuestro ser querido ha desaparecido físicamente pero esta presente siempre, en sus recuerdos, incluso en nosotros mismos por que seguimos su ejemplo positivamente. Debemos rezar mucho por sus almas y apoyar a las personas que sufren la pérdida, no con simples palabras sino con hechos o acciones que demuestren que ellos no están solos, que poseen personas a su lado que los apoyan y no los dejaran solos.

Y milagrosamente hace 5 minutos acaban de llamar a mi casa, diciendo que el hijo de mi tío acaba de nacer y se llamará Vidal, como mi abuelo; es una alegría para toda mi familia y un regalo para mi abuelita; creo que iré sola en representación de mis papás y hermanos ya que se encuentran de viaje. Estoy muy emocionada, no se como sucedió esto, en el momento preciso mientras escribía sobre mi abuelo, ¡DIOS!...No se como concluir, abuelito yo se que fuiste tú. Te quiero mucho y siempre te recordaremos con una sonrisa, sobretodo mi abuelita, nunca la dejaremos sola.

El éxito comienza con el pensamiento

Este poema fue escrito por el Doctor Christian Barnard, el médico que ejecutó el primer trasplante de corazón con éxito ...

Si piensas que estás vencido, lo estás.
Si piensas que no te atreves, no lo harás.

Si piensas que te gustaría ganar pero no puedes, no lo lograrás

Si piensas que perderás, ya has perdido.
Porque en el mundo encontrarás
que el éxito comienza con el pensamiento del hombre.
Todo está en el estado mental.
Porque muchas carreras se han perdido
antes de haberse corrido,
y muchos cobardes han fracasado
antes de haber su trabajo empezado.
Piensa en grande y tus hechos crecerán.
Piensa en pequeño y quedarás atrás.
Piensa que puedes y podrás.
Todo está en el estado mental.
Si piensas que estás aventajado, lo estás.
Tienes que pensar bien para elevarte.
Tienes que estar seguro de ti mismo
antes de intentar ganar un premio.
La batalla de la vida no siempre la gana
el hombre más fuerte, o el más ligero,
porque, tarde o temprano, el hombre que gana
es el que cree poder hacerlo.

¿ Y ahora qué estás pensando?

"Yo quiero leche Anchor"

“CUIDAR SUS CUERPOS PARA SALVAR SUS ALMAS”

El Centro Gerontológico San Francisco de Asís es una Institución con 230 ancianitos, que ofrece atención a los adultos mayores de 60 años varones y mujeres en estado de abandono moral, material y espiritual, mediante la ejecución de programas y proyectos propuestos. Posee una infraestructura propia, amplia y adecuada para albergar a los ancianitos, dividida en 04 áreas: 02 para varones, 02 para mujeres, 01 comedor amplio, 01 cocina, área de ropería, Servicio Social, Psicología, fisioterapia, Secretaría, odontología, tópicos de Enfermería.Esta Institución esta regida por la Congregación de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados, siendo de una organización horizontal.

En el año 2002, tuve la oportunidad de participar en una campaña denominada “Adopta a un abuelito”, aun recuerdo que a esa edad imaginaba a un abuelito saltarín, que corra conmigo, que baile, que juntos miremos las estrellas, cosas que una niña con corazón inocente puede idealizar; claro nunca dejando de lado a mis abuelitos sanguíneos que siempre están conmigo a pesar de la falta de algunos por que ahora están a lado de Dios.

Fui con unas compañeras , escudriñé a mi abuelito el señor Pedro Cornejo Aguilar, que lamentablemente falleció en agosto del 2008; bueno, caminé y caminé, no lo hallé, muy triste fui donde la hermana y ella me transportó al sitio mágico de mi abuelo.
- Hola ¿Señor Pedro?- dije, mientras observaba a mi abuelito que estaba sentado con un bastón divisando el oscuro vació, no revelaba interés, pensé que me había rechazado como su nieta y me puse triste.
- Disculpe, es que soy ciego y no puedo oír muy bien ¿Quién eres?- respondió el señor Pedro, levantando la cabeza, intentando ubicar mi voz en algún espacio que su mente pueda imaginar.
- Soy Sandra, su nieta adoptiva- dije un poco triste, realmente imaginé a un abuelo diferente, a medida de que pasó el tiempo encontré en esa persona a un ser maravilloso, a pesar de que no podía ver, poseía otras habilidades que diariamente intentaba enseñármelas, le gustaba cantar incluso compuso una canción para mí, aun recuerdo las letras:” Sandrita, corazón de miel, salta y juguetea con las nubes; canta con tu voz melodiosa mientras mi mente intenta imaginar como eres tú”.
Pasé tantas cosas con el señor Pedro, concursamos en carreras de ciegos, tuve mil caídas por saltar en sacos, pero gané algunas; mis ojos se llenan de lágrimas por que una persona tan maravillosa no se encuentra de la noche a la mañana, hablaba 4 idiomas increíblemente, me contaba muchas cosas, historias de diferente tipo, gracias a él y a mis abuelitos sanguíneos tuve un gusto especial por la cultura andina, las costumbres, la antropología, la arqueología y el derecho.

Un día se puso triste por que no tenía un regalo para mí y yo le dije que esas cosas no son importantes, lo que vale es todo lo que entregues de corazón ,eso queda grabado eternamente y el Señor Pedro con mucha humildad me entregó un papel higiénico con mucho amor, origino en mi tanta ternura y emoción que sigue guardado .

Después de su triste fallecimiento, las hermanas y los integrantes de la defensoría del pueblo me mandaron a servir en enfermería de mujeres, ahí conocí a una abuelita que se llama Bertha, la pueden observar en la imagen, sigo compartiendo momentos maravillosos con ella, me contó muchas cosas de su vida cuando era joven, dice que era hermosa y que infinitos muchachos querían tener un matrimonio con ella , pero Bertha eligió al más desafortunado por que se había enamorado; mientras pasaba el reloj de la vida avanzaba, Bertha fue victima de maltrato familiar, su esposo le pegaba e incluso quiso que abortara uno de sus hijos, pero ella como una mujer ejemplar juntó fuerzas y salió adelante , muchos años más tarde sufrió un accidente de tránsito que la dejó paralítica, muy triste se sentía por que no podía hacer nada ya que su enfermedad es eterna, en una silla de ruedas observaba a sus hijos que crecían pero criados por su padre quien les lleno el espíritu de maldad y machismo.

Sus hijos a medida que Bertha envejecía le daban malos tratos que no merecia, hacían que ella sienta que su presencia era incómoda para ellos, poco a poco se alejaban más, la trataban como un estorbo en la casa, no valoraban todo lo que ella había hecho para que ellos sean lo que son ahora.
Después de unos años, uno de sus hijos vio que Bertha había roto una estatua de vidrio y se molestó terriblemente, Bertha me narra que su furia hizo que ella acabe encerrada en el sótano de la casa como castigo, después de muchos gritos y llantos pudieron rescatarla y por consiguiente la llevaron al asilo.
Bertha no sabe nada de sus hijos, fue muy triste todo lo que me relató..
Ya es un año que comparto muchas vivencias con Berthita, me siento muy feliz, cultivó muchas cosas para valorar mi vida, me enseñó a agradecer por todo lo que tengo sea mucho o poco, a sacar provecho al tiempo y no desperdiciarlo, a saber elegir y no conformarme con poco y a creer en Dios siempre.

Felicito a todas las hermanas que dedican su vida al servicio de los más necesitados, es importante reconocer toda la labor que hacen, no es fácil atender a tantos ancianitos, la paciencia no se aprende , gracias a estas hermanas muchos ancianos tienen un hogar, no viven en la calle o en basureros , ni son maltratados.

¿Chayrí?

Kaynatam ñawapaq cartata quillaqayta munarqani

Wiraqucha-hatun tayta Presidente.Ñuqam kani Alfonso Cáñepa, Quinua llanta-markapi wasiyuq Perú suyu runa, chakra runam qamta rimapayamuyki, kay Perú suyupi llapan autoridadkunamanta aswan hatum kamachiqnin Presidente kasqaykirayku. Kaytam nimuyki qillqapi:
Kay wata julio killapa chawpinpim guardiakuna presota hapiwaspa, mana piwan rimanaypaq harkawaspa , mana chaninta ñakarichiwarqan, aychayta rachiykuwarqan, tulluyta pakirkuwarqan , kañarkuwarqan,sipiwarqanku, Chaynata ruwawasqanku hawataqmi chinkarqachiwaranku. Qampas uyarirqankim tukuy Peru suyuntinpi runapa ñuqarayku qaparisqankuta. Kunanqa, ñuqa kikiymi mañakiyki , Limaman apasqanku wakin tulluyta kutichipuwanaykipaq. Qamqa yachankim, llapallan ley qillqakunam kamachin Peru suyupi, tiqsi muyuntinpipas, Derechos Humanos nisqa, runaman sayapakuq kamachiykunam rimachkan, sapanka runa, pipas maypas, kaypipas, hawa llaqtapipas, runa hinapuni kawsakunankupaq. Manam chaypas chayllachu, kikinmanta wañukapuspa , huntasqa cuerpotinta pampapunankupaq. Runa hina kawsaybibta mana pipas sarunanpaq kamachiy hinataqmi kallantaq huk atún kamachiy, llapan runapa huntanan: wañusqa runataqa manpunin rachirqunchu, llupurqunachu, nakarqunachu, pishtaequnachi, imaraykupas. Kay atún kamachiytam huntananpuni tiqsi muyuntinpi , tukuy mundontinpi maqanakuq runa, awqanakuypi, guerrapi kaq runa, piña mayña kaspapas. Wañusqa runapa cuerponqa huntasqapunim kanan. Wañusqa runata rachirquy, nakarquy, llupuquy, pishtarquyqa ancha hatun hucham. Chay mana chanin huchatam rurachkanku kunan pacha kay Perú suyunchikpi, chay nisqay atún kamachiykunata saruykuspa, runa kayninchikta pampaman wischuykuspa, Diospa wawan kasqanchikta qunqaruq tukuspanku; Antropologo nisqa yachaq tukuq runaykikunaqa ninmi: Kaychika sipinakuytam apamun terroristakuna nispa. Manam chaynachu. Qampa kamachisqayki Estadom kay chiqninakuypaq huchayuqqa. Ñuqam kayta nichkayki, manaña imayuq, manaña kawsaq runa, kay chiqninakuypi imaymanata ñakarichispa, rachirquspa , pishtarquspa, nakarquspa sipisqa, kañasqa, chinkachisqa runa. Ñuqam mañakuchkayki, huntasqa cuerpoyta, llapan tulluyta kutichipuway nispay, hina wañuy tukusqatañapas.
Allin rimaypiqa, manam kay qillqaytaqa qawariwaqchu. Huknin ñawpa machuypas, ñuqa hina wawa sunqu upa niraq kayninpim qillqaranña iskay waranqa qawaranku, leeranku, iskay pachak watamantaña.
Cajamarcapi innata sipinankupaq cura Valverdepa rimasqantam ichaqa, Uchuraqaypi periodistakuna sipisqankumanta llulla rimaq qillqatapas, llapallan-lliw yachay wasikunapim warmakunam qawapayanqa, llenqaku, umankuman allinta churanankukama, mana haykaqpas qunqanankupaq , chay qillqap patanpips Estado sayachkanman hinapuni. Amaña astawan suyaspa, kunanpacha pampachiwanaykitam munani.

Reflejos

Los espejos siempre han sido objetos temibles al no saber muy bien lo que reflejan ni quien los habita cuando nadie mira.


Los espejos tienen un misterio, ocultan secretos que quizás nosotros no podemos percibir. Desde tiempos remotos, los espejos han sido siempre un enigma y han producido temor, los espejos siguen siendo considerados por muchos, puertas de conexión con otros mundos alejándose de la realidad o quizás sean medios para poder robar el alma de los mortales.

El tiempo pasaba muy rápido y las cosas ya estaban listas, la abuela solo se encargaba de guardar al perro.
Era la primera vez que compraban una casa fuera de la ciudad y Rayza se sentía muy emocionada, pensaba en las cosas que encontraría, ya quería estar ahí y divisar el campo, dormir en medio de la soledad tan sólo escuchando el cantar de los pájaros, pensaba y pensaba hasta que quedó profundamente dormida.

-Hija, ya llegamos a Urubamba ¡Levántate! – exclamó su madre mientras sacaba las cosas del auto.
Rayza, empezó a observar el lugar y vio una extraña casa, era muy grande poseía infinidad de puertas y ventanas, parecía que en el lugar solo existían la casa y el campo.
Arreglaron la casa completamente, se encontraba llena de polvo, pero el simple hecho de ver los hermosos cuadros que guardaba en su interior, animaban a aquella familia a seguir trabajando en la limpieza.

El aburrimiento se cura con curiosidad. La curiosidad no se cura con nada.
Rayza, estaba muy cansada así que decidió investigar que cosas habían en esa casa, era muy antigua y eso aumentaban las ganas de saber que secreto podría guardar esta morada.

Bajó las viejas escaleras, hacían demasiado ruido; vio una puerta y decidió entrar.
-Qué extraña habitación, quienes habrán habitado antes este lugar- dijo Rayza, mientras observaba las cosas que se encontraban en la habitación, hasta que vio un espejo; era colosal, conservaba un marco de madera muy viejo.
- ¡Este espejo es muy hermoso, lo llevaré a mi habitación para poder utilizarlo!- Repetía Rayza- ¡Papá! ¡Papá! Necesito que lleves este lindo espejo, será mío.

Pasaron los días y Rayza miraba su rostro constantemente en el espejo, vivía obsesionada con su imagen, no quería salir de casa, no participaba en fiestas familiares, solo observaba la belleza que guardaba el espejo. Mientras se miraba en el espejo empezó a observar unos fenómenos muy extraños; vio una especie de sombra redonda pequeña que salió del espejo y saltó a su cama; asustada corrió y no dijo nada a sus padres de lo sucedido.

Las noches para Rayza se hacían muy largas, pues sentía que alguien salía del espejo y se sentaba a observarla.

Una noche Rayza quiso saber quien era la persona que salía del espejo, pensaba que era una broma hecha por sus padres para dejar la vanidad.

Sonó el reloj y marcaba las 3 de la mañana y Rayza sintió que alguien se sentaba en sus piernas, miró cuidadosamente y divisó a una niña, tenía cabello muy largo y ondulado, era de tez blanca pero no poseía ojos ; llevaba en sus manos una muñeca muy vieja, llevaba puesto un vestido azul manchado de sangre.

Rayza temblorosa empezó a dormir, rezaba para que aquella niña no le haga daño.

Fue un viernes de 1994, era cumpleaños de Rayza, ella intentó olvidar lo sucedido la noche anterior, pero los recuerdos siempre estarán marcados en nuestras mentes.
-Hijita, hoy cumples 11 años y me siento muy emocionada- dijo su madre mientras arreglaba el cabello de Rayza.

Es cierto, Rayza cumplía 11 años, la fiesta había terminado y ella muy cansada subió a su dormitorio, pero sentía temor pues no quería encontrar nuevamente a aquella niña.
-El mundo gira y gira sin parar, cuando se detenga yo viviré- dijo una voz muy triste.

Rayza, muy curiosa ,quiso saber quien cantaba, salió de su habitación y buscaba de donde provenía esa voz que cada vez se hacía mas fuerte, cada vez se hacía mas débil, hasta que ella volvió a su dormitorio, al cerrar la puerta vio a la niña sentada .
-Hola Rayza, hoy cumples 11 años, me gustaría jugar contigo- dijo la niña, con una sonrisa maquiavélica dibujada en su rostro.
- ¿Quién eres?- preguntó Rayza, muy asustada.
- No me extraña que no me conozcas, eres una simple mortal, siempre te veía a través del espejo, fueron tantas veces que llamaste mi atención y salí de mi mundo para conocerte – dijo la niña
- Es de noche y nadie nos molestará, esta bien ¡Vamos a jugar!- dijo Rayza- Pero no demoremos mucho, por que mi madre puede enojarse.
- Tengo muchas piedras de colores, debes adivinar que colores son y te las voy a regalar, pero si no adivinas seguirás jugando hasta adivinarlas- dijo la niña, mientras sacaba las piedras.
Jugaron por mucho tiempo, hasta que amaneció; la madre de Rayza empezó a llamarla.
-Oye, ya es muy tarde debo ir a desayunar- dijo Rayza muy cansada.
- Tienes que ganar si realmente quieres salir de tu habitación ¡Vamos Rayza!¡ Sigamos jugando!- exclamaba la niña.
- Está bien- dijo Rayza.

Jugaron y jugaron, hasta que Rayza ganó y quiso retirarse.
-Quiero irme, déjame salir, cumple tu promesa- dijo Rayza, lloraba inconsolablemente.
-No solo que el alma de los muertos queda atrapada en los espejos sino que, además, el anima en transito de quien acabara de fallecer puede arrastrar con ella el alma de los vivos hacia el misterioso universo de las sombras. ¿No sabes lo que te aguarda Rayza? Pobre mortal, todo el tiempo que haz jugado conmigo, fueron 48 años de tu vida ¿Quien crees que era la que aparecía en la superficie del espejo cuando te pones frente a el? Era yo, yo he muerto aquí y me robé tu niñez- dijo la niña mientras reia.

Rayza quiso salir de su habitación, pero se dio cuenta que estaba encerrada en el espejo.

Rogó mucho a la niña, hasta que logró escapar.
-¡Mamá! ¡Papá!- gritaba la pobre niña.
Rayza se encontraba en otra casa, con otras personas, empezó a llorar y solo pidió que si su destino era quedar atrapada en el espejo, su último deseo era despedirse de sus padres.
Los duendes y almas del espejo le permitieron cumplir este deseo.
Tocó el timbre de una casa extraña, aun llevaba la vestimenta de aquel día, del día de su cumpleaños.
Una anciana le abrió la puerta, era su madre consumida por la tristeza y los años.

-Hija mía ¿Dónde te haz perdido? Aún tienes 11 años – dijo su madre con los ojos llenos de lágrimas, mientras abrazaba a su hija que aun era una niña.
- Fue muy grande la curiosidad y la vanidad que tuve, ahora viviré eternamente detrás del espejo, los duendes me dejaron venir, yo te amare por siempre mamita, quiero que nunca te olvides de mi- dijo Rayza mientras desaparecía en la oscuridad de la noche.

Ese espejo sigue en aquella casa, es temido por todos los habitantes y nadie quiere mirarlo.

Señor de Qoyllurrit'y

Apu Tayta Qoylluritt’y

Fue la primera vez que tuve la oportunidad de viajar y vivir tan importante peregrinación de la Exaltación del Señor de Qoyllurrit’y que se realizó del 12 al 15 de septiembre del presente año, el viaje se ejecutó con mi madre ya que ella siempre es parte de tan significativa romería, al principio sentía inseguridad de ser partícipe, muchas ideas se asomaban a mi mente ¿La gente? ¿El frío? o simplemente:” No quiero caminar 4 horas”...

- Sandrita ¿Tus cosas ya están listas no? Hace frío, abrígate- vociferó mi madre mientras colocaba velas en la mochila.
- Ma-mi-ta , si ya estoy avanzando- dije un poco aturdida, no había dado la respuesta ; pero el camino ya estaba dibujado , así que no di marcha atrás y alisté mis cosas.

No sabía que íbamos a viajar con una comparsa “Sicllas”, gente que no conocía, solo a alguna tía o una simple cara familiar; en fin, no repliqué simplemente seguí a mi madre; pero a medida de que el carro iba avanzando conversé con todas esas personas muy valiosas, sabían muchas cosas sobre las costumbres cuzqueñas.

El viaje fue muy largo, hicimos muchas paradas en los pueblos pequeños para ejecutar labores sociales como dar chocolatada en el pueblo de Ocongate, donar vestimentas a las familias pobres en la comunidad de Mahuayani, etc.

Al llegar al pueblo de Mahuayani, inició el camino al Santuario de nuestro Tayta, 4 horas caminando y alabando a cada Cruz que se hallaba en el camino al compás de la música del Chakiri, personalmente fue muy hermoso alabar a cada cruz y finalizar con esa melodía, mientras caminábamos observaba viviendas en la cima de las montañas, recuerdo que en una charla de Antropología mencionaron mucho a las personas que habitaban estos domicilios tan alejados, los llamados Q’eros, me emocionó mucho conversar con uno de ellos, a pesar de no dominar a plenitud el idioma Quechua.

Ya en el Santuario ,cubierta de nieve, una alegría embargo mi ser, lágrimas caían y aun no encuentro respuesta a esa reacción, innumerables comparsas se aproximaban, formando un Arco Iris en el templo, cada una alababa a nuestro Tayta; el sueño me traicionaba pero no deseaba cerrar los ojos por que todas las danzas eran muy hermosas, la Fe que cada bailarín manifestaba no se podía comparar con nada, en especial las canciones entonadas por los Ccápac Qollas, estas danzas se realizan en toda la noche.

Al día siguiente, a las 5:00 am las comparsas suben a Mamachapata a alabar, después descienden al santuario para la Eucaristía.
Finalizada la Solemne Misa de Bendición, todas las comparsas retornan a la población de Ocongate, donde son recepcionados en la plaza principal.

En realidad, todo lo descrito anteriormente es solo una pequeña parte de lo que una persona puede vivir en esta hermosa peregrinación, es muy importante ver como la cultura andina se fusiona con el cristianismo.
Agradezco mucho el haber asistido, la alegría es incomparable , sientes que nuestro Tayta está a tu lado todo el camino.